Velhinhas expressões da minha Maria Eulália! :)
A minha Maria Eulália (leia-se a minha mãe ) usava uma expressões muitooooo interessantes! E que muito nos ensinavam - e mim e aos meus irmãos! Mas eu aposto que as vossas mães também usavam algumas destas expressões/ensinamentos
Ensinou-nos que o meu pai era excelente em mezinhas caseiras:
*Quando o vosso pai chegar, vão ver o que é bom para a tosse!! (às vezes armados em refilões ainda respondiamos: mas nóoos nãooo temoooos tosse!! )
Mostrou-nos que podia ser uma excelente 'costureira':
*Chego-vos a roupa ao pelo que é um consolo!! (uma ameça clara que podia ser seguida ou não de uma palmada!!)
E os bons e velhos valores cristãos?
*Rezem para que essa nódoaaaa saiaaaa da roupaaaaa!! Rezem muitoooo!!
Ensinou-nos que há profissões que podem ser muitos fáceis e bem remuneradas:
*Vocês devem pensar que eu e o pai andamos a roubar carteiras!!
Mostrou-nos que nem sempre é preciso ir ao dentista e colocar um aparelho nos dentes:
*Vê lá se queres que te endireite esses dentinhos todos!!
Ensinou-nos que pode haver diferentes maneiras de comer:
*Vais comer tudo nem que seja pelo nariz!!
Ensinou-nos também que o corpo humano pode ter muitaaaa elasticidade!
*Puxo-te as orelhas até ao nariz! (até aos olhos também era uma ameaça válida )
E quando nos dava explicações de Português?? Principalmente sobre a divisão silábica
*Eu-já-vos-di-sse-que-não-po-dem-fa-zer-as-nei-ras! (escusado será dizer que esta divisão silábica era acompanhada de uma chinelada!! )
E um dos melhores ensinamentos era sobre o valor da amizade (ou que nem sempre saber nadar ajuda )
*Se os teus amigos se atirarem a um poço, também vais??
O pior disto tudo, é que muitas destas expressões já as usei para 'ensinar' o meu filho!! Há ensinamentos imortais, não há??
E as vossas mães, usavam algumas destas expressões? Ou tinham outras válidas como ensinamentos??